Il était une fois / Once upon a time

Le 15 janvier 2012 Brittany et Constance ont dansé sur la scène du Colisée à Roubaix pour accompagner le brass band des Forces terrestres. Le spectacle fut magnifique. Elles ont dansé sur 3 pièces : Fantasia, Haunted Halls et Dancing Queen d'ABBA pour le final! Comme toujours, elles nous ont enchanté.

 

On January 15th, 2012, Brittany and Constance dansed on the scene of the local theatre in Roubaix to accompany the army's national brass band. The show was magnificent. They dances on 3 pieces : Fantasia, Haunted Halls by Paul Lowatt Cooper and Dancing Queen for the finale! As always, they enchanted us.

 

Brittany et Constance apparaîssent dans le second groupe qui apparaît sur scène et sont en bleus / Brittany and Constance are in the second group that appears on scene and are in blue

 

Danse sur Haunted Halls / Dancing on Haunted Halls
Par Steph - Publié dans : Il était une fois / Once upon a time
Lundi 26 mars 2012 1 26 /03 /Mars /2012 21:36
- Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Début janvier, nous avons célébré les anniversaires de Lucas 10 ans et de Timothée 7 ans à la maison vu qu'ils se sont maintenant expatriés en Belgique, notre maison était le lieu de réunion familiale. Ces moments en famille sont toujours très chouettes et intenses.

 

Beginning of January we celebrated in our home our nephews birthdays Lucas 10 years old and Timothy 7 years old. They have immigrated to Belgium 6 months ago and so our house was the family reunion point. These times together as a family are always intense and great.

 

 


 
Timothée souffle ses 7 bougies / Timothy blowing his 7 candles. Nous lui avons fait une blague / We played a joke on him.

Maintenant à Lucas de souffler ses bougies / Now Lucas' turn to blow candles

 

100_6558.jpg

Timothée 7 ans / Timothy 7

100_6563.jpg

Trop content de découvrir son cadeau / So happy to discover his present

100_6567.jpg

Lucas 10 ans / Lucas 10

100_6571.jpg

Des larmes d'émotion quand il découvre son cadeau / Tears of intension emotion discovering his present

100_6576.jpg

Papichou aussi a son anniversaire en Janvier / Grandpa has also his birthday in January

100_6578.jpg

Les 3 plus jeunes petites-filles déguisées en princesse / The 3 youngest grand-daughters dressed has princesses

   
   
Par Steph - Publié dans : Il était une fois / Once upon a time
Lundi 26 mars 2012 1 26 /03 /Mars /2012 17:13
- Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés