|
Three Roses 'nd a bud |
|
Articles récents
- Spectacle de danse / Balley representation
- Anniversaire des cousins / Cousins' birthdays
- Bonne année / Happy New Year
- Souris suite / Mouse end
- Souris / Mouse
- Visiteurs / Visitors
- Juin 2010 / June 2010
- Concert Japonais / Japanese concert
- Spectacle de danse / Dance representation
- Premières neiges / First snow
-
Spectacle de danse / Balley representation
(26/03/2012
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le 15 janvier 2012 Brittany et Constance ont dansé sur la scène du Colisée à Roubaix pour accompagner le brass band des Forces terrestres. Le spectacle fut magnifique. Elles ont dansé sur 3 pièces ... -
-
Anniversaire des cousins / Cousins' birthdays
(26/03/2012
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Début janvier, nous avons célébré les anniversaires de Lucas 10 ans et de Timothée 7 ans à la maison vu qu'ils se sont maintenant expatriés en Belgique, notre maison était le lieu de réunion ... -
Bonne année / Happy New Year
(26/03/2012
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Toute une année sans donner des nouvelles sur le blog, alors une petite photo de famille s'impose pour que vous puissiez voir combien les filles ont changé. J'essaierai dorénavant d'être plus ... -
Souris suite / Mouse end
(04/01/2011
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Ca y est nous l'avons capturé et la voici / We finally caught her and here she is : S'en est suivie une curiosité accrue et une excitation chez les files! Elles ont eu du mal à aller au lit. Emily ... -
Souris / Mouse
(04/01/2011
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Courant décembre 2010, nous avons découvert que nous avions une souris dans la maison. Nous sommes partis 10 jours à Noël en laissant des tapettes pour la pièger et de retour elle était toujours ... -
Visiteurs / Visitors
(23/06/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Les filles ont fait une découverte aujourd'hui dans le jardin. Nous avons de très jeunes et petits visiteurs, qui sont très fragiles. J'appréciais beaucoup mon jardin pour ses fleurs, sa verdure ... -
Juin 2010 / June 2010
(22/06/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Les rares jours de beau temps en juin, nous avons profité du jardin et pour y manger aussi. C'est vrai que la météo a été horrible ce mois-ci. Mais voici déjà pour commencer une vidéo de Joséphine ... -
Concert Japonais / Japanese concert
(22/06/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le 17 juin au soir, il y a eu un concert japonais organisé par la classe de flûte de l'école de musique. Brittany tenait un rôle principal et nous a surpris en dansant sur la musique joué par ses ... -
Spectacle de danse / Dance representation
(22/06/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Tout Après un grand silence de plusieurs mois, avec trop trop de choses à dire et à écrire, j'ai quand même voulu vous mettre quelques vidéos de la très belle représentation de danse des filles le ... -
Premières neiges / First snow
(26/03/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Juste avant Noël les premières neiges sont apparues à la grande joie de tous et surtout des filles. Joséphine a découvert cela de plus près. Just before Christmas the first snow appeared to the ... -
Décembre 2009 / December 2009
(26/03/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Décembre a commencé avec un concert du conservatoire de musique des filles. Brittany et Constance ont chanté avec leur chorale. / December started with a concert of the girls' music school. ... -
Automne 2009 suite / Autumn 2009 2nd part
(26/03/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
En novembre nous avons participé pour au moins la 5ième fois à la fête de la lumière qui se déroule au moment d'Halloween. C'est une fête organisée par plusieurs églises qui permet aux enfants de ... -
I'm back / Je suis de retour
(25/02/2010
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Hi y'all, Sorry for this so very long gap of time without any articles from us. I must admit I've published pictures on my Facebook wall and neglected our blog. But I'm back and I'll try to catch ... -
Petite impro d'un soir / One night improvisation
(01/10/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Comme vous le savez nous avons une troupe de danseuses à la maison et de temps à autre nous avons droit à des séances d'improvisation. Cette fois nous remercions notre ami "Franck Sinatra", car il ... -
60 ans de Papichou (suite) / Grandfather's 60 th birthday (remaining video)
(29/09/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Ils ne vous manquent que le trio frères et soeur. C'est beau de voir ça, après toutes les années où Papa et Maman on dit aux uns et aux autres : "Bosse ton instrument et bosse ton solfège, allez ... -
60 ans de Papichou / Grandfather's 60 th birthday
(29/09/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le 12 septembre dernier, nous avons célébré les 60 ans de Papichou (il a eu 60 ans en janvier, mais mieux vaut tard que jamais). Il a aussi pris sa retraite au printemps. C'était donc l'occasion ... -
Rentrée des classes / Back to school
(29/09/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Salut à tous! Eh oui les vacances sont finies et les filles retournent à l'école. Cela vaut une photo tout de même. Brittany est au CM2 cette année, Constance en CM1 et Emily rentre au CP, elle ... -
Un Ete inoubliable (suite) / An unforgettable summer (2)
(25/07/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Voici le petit train livrant notre repas / Here's the little train delivering our meal : -
Un Ete inoubliable / An unforgettable summer
(25/07/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Si vous nous avez suivi, Pierre a réalisé un blog spécial voyage US, sur lequel vous pourrez voir ce que nous avons vu et découvert durant notre séjour de 4 semaines aux Etats-Unis. Pour vous ... -
Ca y est ! on y est presque / We are almost there !
(23/06/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Moins de 24h00 avant notre départ. Pour être tout à fait exacte plus que 22 heures 12 minutes et 53 secondes ! Vous pourrez suivre notre épopée, peut être pas jour par jours, mais on essayera de ... -
Premiers pas / First steps
(22/06/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Joséphine a fait ses tous premiers pas le 2 mai. Evidemment nous n'avons pas pu la filmer sur le vif, mais les jours suivants nous avons réalisé une petite vidéo. De jour en jour elle prend de ... -
Le printemps est là / Spring is here
(21/06/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Enfin nous pouvons commencer à profiter un peu plus du jardin, car le printemps est là. Le jardin verdit et les arbres se couvrent de feuilles, sans parler des fleurs qui sortent. Joséphine a eu ... -
Présentation Joséphine / Josephine's dedication
(20/06/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Dimanche 29 mars nous avons eu la présentation de Joséphine à l'église. Ce fut un très bon moment et nous étions bien entourés par les gens de l'église, la famille et 7 couples d'amis présents ... -
1 an déjà / 1 year old already
(19/06/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le 25 mars 2009, notre petite Joséphine a soufflé sa première bougie. Manière de parler, car elle n'a pas su la souffler d'elle-même. Par contre, elle s'est très bien débrouillé pour attraper la ... -
Carnaval de Croix
(29/05/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Salut à tous! Enfin nous pointons le bout du nez avec des mois de retard et de photos et vidéos. Après l'anniversaire de Brittany, le grand évènement fut le Carnaval de Croix et le premier défilé ... -
Nouveauté chez Joséphine / New stuff with Josephine
(13/03/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Ca y est la quatrième dent est là et c'est particulièrement mignon de voir Joséphine sourire avec ses nouvelles dents. Elle a 11 mois, bientôt 1 an et tous les jours elle découvre de nouvelles ... -
Les 10 ans de Brittany / Brittany's 10th birthday
(05/03/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Eh oui, nous y sommes Brittany a eu 10 ans le 21 février! Le temps a passé si vite et elle devient une magnifique jeune fille. Nous l'avons entouré à cette occasion avec toute la famille de Pierre ... -
Ma 3ième dent / My 3rd tooth
(05/03/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Joséphine a percée sa troisième incisive aujourd'hui (5 mars 2009). Enfin elle était longue à sortir celle-là. Maintenant elle découvre les joies de mâcher avec ses petites dents et découvre des ... -
Vidéo de Brittany qui danse / Vidéo of Brittany dancing
(25/02/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Voici la vidéo / Here's the video -
Le temps a passé / Time flies by
(24/02/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Salut à tous, Désolé d'avoir été si longue à mettre le blog à jour. Mes journées sont plus que pleines et j'ai peu de temps pour bloguer. Hi y'all! Sorry for have been so long in updating the ... -
Premières neiges / First snow
(12/01/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le 23 novembre à notre grande surprise il a neigé une bonne partie de l'après-midi et en fin d'après-midi après être rentrés de l'église les filles ont voulu jouer dans la neige dans le jardin. ... -
Des anniversaires en Novembre / Birthdays in November
(12/01/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
C'est maintenant un mois bien plein d'anniversaires Novembre. Cela a commencé par Simone qui a eu 20 ans : JOYEUX ANNIVERSAIRE CHERE SIMONE!! Deux jours plus tard : SIMEON a soufflé sa première ... -
Progrès en saut / Progressing in jumping
(09/01/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Salut à tous, eh oui ça fait bien longtemps que je n'ai rien écrit et je vais me rattraper dans les jours qui viennent. Vous imaginez que Joséphine a bien grandi et vous verrez sur cette vidéo ... -
Fête de la Lumière
(09/01/2009
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Samedi 8 novembre dernier à l'Eglise du Triolo, nous avons comme chaque année en cette période organisé la "Fête de la Lumière". Cet évènement était organisé en collaboration avec plusieurs ... -
Vacances de toussaint / Autumn break
(25/11/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Durant les vacances de toussaint, nous avons la grande joie d'avoir de la visite. Eh oui, Tatie Rachel, Lara et Julia sont montées en train depuis Montpellier pour nous voir et nous étions très ... -
L'automne et les champignons / Mushrooms and autumn
(25/11/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
L'automne est arrivé et les feuilles des arbres ne cessent de tomber. Nous avons cependant de très belle couleur en cette saison, regardez : Autumn has arrived and the leaves of the trees keep ... -
Complicité entre soeurs / Complicity between sisters
(21/10/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Brittany a le don de savoir faire rire Joséphine et passe de bons moments avec elle. Brittany has the capacity of getting Josephine to laugh and has great times with her. Les moments dans le bain ... -
Accrobranche suite / Tree climbing end
(10/10/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Emily s'est très bien débrouillée sur les tyroliennes comme vous pouvez le voir. Emily did a great job sliding down cables as you can see. -
Sortie Accrobranche / Tree climbing outing
(10/10/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Le samedi 20 septembre nous sommes partis en famille avec Simone dans l'Oise pour faire un après-midi accrobranche. Quelle entrée en matière pour notre chère allemande! Les filles se sont régalées ... -
La rentrée s'est bien passée / School's going well
(10/10/2008
publié dans : Il était une fois / Once upon a time
)
Comme vous les savez les filles ont changé d'école début Septembre et nous voulions vous dire que tout se passe très bien. C'est une école bien plus grande et Constance m'a dit ce matin : " Maman ...