Salut à tous! Enfin nous pointons le bout du nez avec des mois de retard et de photos et vidéos. Après l'anniversaire de Brittany, le grand évènement fut le Carnaval de Croix et le premier défilé de Pierre avec l'harmonie municipale. Trompette en mains, il nous a impressioné avec ses compagnons musiciens. Le thème de ce carnaval était les animaux fantastiques. Nous avons fait une petite vidéo pour que vous ayez un aperçu des animaux bizarres qu'il y avait. Nous avons fait tout le défilé à pied soit un bon 2 heures de marche, vous imaginez dans quel état étaient nos pieds. Pierre aussi était bien fatigué à la fin et moi aussi car j'ai porté Joséphine tout le long dans le porte-bébé. Mais on s'est très bien amusé et les filles aussi!

Hi y'all! At last we appear again on this blog with month worth of pictures and videos late. After Brittany's birthday, the great event was the town carnaval with Pierre's march all through town with the local band. With his trumpet in his hands he really impressed us with his musician companions. The theme of this carnaval was fantastic animals. We made a short video so you may see these weard animals. We marched thru town during 2 hours, so imagine the state of our feet after that. Pierre was really tired and me too, for I carried Josephine on me. We sure did have fun and the girls too!

Animaux fantastiques!!! / Fantastic animals!! !	Des hyppocampes bizarres / Funny seahorses
L'araignée géante / Giant spider	Pierre défilant avec l'harmonie municipale / Pierre parading with the local band
Pierre est sa trompette./Pierre and hs trumpet

Eh oui, nous y sommes Brittany a eu 10 ans le 21 février! Le temps a passé si vite et elle devient une magnifique jeune fille. Nous l'avons entouré à cette occasion avec toute la famille de Pierre : Maminou, Papichou, tonton Marc-Etienne, tatie Nath et les garçons Lucas, Timothée et Siméon et tatie Anne, tonton Sam et Ruben et Flavie. C'était chouette de se rassembler tous et les cousins sont toujours heureux de se retrouver et de jouer ensemble. Nous nous sommes régalés avec le gâteau, autant les grands que les petits. Brittany a reçu plein de playmobil pour aller avec son seaquarium et ses dauphins et les enfants ont bien joué avec. On peut mettre de l'eau dans le bassin. Elle a aussi eu un nouveau vélo, mais de grande, ouh la la! Les preuves en image.

Une pavlova mmh!  / A yummy pavlova!	J'ouvre mes cadeaux / Opening my presents
J'ai eu des playmobil / I received some playmobil	Nous jouons avec mon seaquarium / We're playing with my seaquarium
Mon nouveau vélo / My new bike (thank you Grandpa, David, Rachel, Hugo, Simon, Lara, Julia and Maryanna!)	Ma petite cousine Flavie, elle a 6 mois / My little 6 months old cousin Flavie
Mon cousin Siméon qui a 15 mois / My cousin Simeon which is 15 months old

Le gâteau arrive / The cake is coming :